Friday, March 6, 2009

Descansa em Paz - Rest in Peace








As minhas mais sinceras condolências a todos os que amavam o Afonso Tiago.

Corpo de Afonso Tiago descoberto em Berlim





Corpo do jovem engenheiro português foi descoberto ao fim de quase dois meses RTP

O corpo do português Afonso Tiago foi encontrado hoje pela polícia de Berlim no fundo do rio Spree. O engenheiro estava desaparecido desde 10 de Janeiro.

O corpo do engenheiro português Afonso Tiago, desaparecido a 10 de Janeiro na cidade de Berlim, foi hoje encontrado pela polícia alemã no fundo do rio Spree.

A informação foi avançada à agência Lusa pela secretária-geral da Rede Judiciária Europeia que adiantou que a família do jovem já recebeu a notícia.

Para já e segundo a mesma fonte "ainda se desconhecem as causas" e "se se tratou de um acidente ou de um crime".

Ainda segundo a procuradora Adélia Martins, "o corpo do Afonso vai ser autopsiado em Berlim para se chegar a conclusões sobre o que aconteceu".

Afonso Tiago era natural de Oliveira de Azeméis, tinha 27 anos e estava na capital alemã há seis meses como investigador na Active Space Technologies.

Na noite em que desapareceu tinha saido com um grupo de amigos dos quais se separou já na madrugada do dia 10 de Janeiro dizendo que ia para casa, onde nunca chegou e não voltou a ser visto desde então.

O desaparecimento de Afonso Tiago foi amplamente divulgado e até o próprio Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, fez recentemente referência ao caso durante a sua visita à Alemanha.

O chefe de Estado dizia que as autoridades alemãs incluíam o caso do desaparecimento de Afonso Tiago na categoria de casos que designam como "bruxedo", ou seja, algo "que não conseguem explicar".

"Consideram o caso muito anormal. Fiquei a saber que o incluem numa categoria de casos a que atribuem a designação de 'bruxedo', isto é, qualquer coisa que não conseguem explicar", afirmou Cavaco Silva na altura aos jornalistas em Berlim.

Até hoje as autoridades alemãs continuavam sem pistas quanto ao desaparecimento do português, mas não havia indícios nenhuns de que tivesse havido um crime.

A família e os amigos de Afonso Tiago colocaram milhares de cartazes e distribuíram folhetos em Berlim com a fotografia do jovem para tentar obter informações sobre o seu paradeiro, até hoje sem resultados, dia em que o corpo do engenheiro foi finalmente descoberto no fundo do rio Spree.

http://tv1.rtp.pt/noticias/index.php?t=Corpo-de-Afonso-Tiago-descoberto-em-Berlim.rtp&article=206707&layout=10&visual=3&tm=8

Google Translation
The body of the Portuguese Afonso Tiago was found by police today in Berlin at the bottom of the river Spree. The engineer was missing since Jan. 10. The body of the engineer Portuguese Afonso Tiago, disappeared Jan. 10 in the city of Berlin, was today found by German police at the bottom of the river Spree. The information was advanced to the agency Lusa the secretary general of the European Judicial Network, the family said that the couple has already received the news. For now, according to the source "is still unknown causes" and "if this was an accident or a crime." Still according to the prosecutor Adélia Martins, "the body will be autopsied Afonso in Berlin to reach conclusions about what happened." Afonso was born in Oliveira de Azemeis, had 27 years and was in the German capital for six months as a researcher at Active Space Technologies. On the night had gone out with a group of friends of which are already separated in the early hours of the day on January 10 saying he was going home, where never again and not be seen since. The loss of Afonso Tiago was widely known and even the President of the Republic, Aníbal Cavaco Silva, recently made reference to the case during his visit to Germany. The Head of State said that the German authorities included the case of the disappearance of Afonso Tiago in the category of cases known as "bruxedo", ie something that can not explain. " "Consider the case very unusual. I know that to include a category of cases that give the name of 'bruxedo', ie anything that can not explain," Cavaco Silva said at the time to journalists in Berlin. Until now the German authorities still no clues about the disappearance of the Portuguese, but there was no evidence that there had been a crime. Family and friends of Afonso Tiago placed thousands of posters and leaflets distributed in Berlin with a photograph of the couple to try to obtain information on their whereabouts, so far without results, day in which the engineer's body was finally discovered at the bottom of the river Spree.

16 comments:

Maria C.Lopes said...

à familia e amigos enlutados, as minhas profundas condolencias e solidariedade!

Tiago, repousa em PAZ !

Anonymous said...

Hoje ao abrir as noticias através da internet dei de caras com a noticia que havia aparecido o corpo do Tiago. Descansa em paz Tiago e espero que a tua familia e amigos arranje forças para ultrapassar este terrivel acontecimento.
Espero também que a policia alemã investigue no sentido de saber se foi um acidente ou um crime.
Bjos
Paula

Cláudia said...

Olá, Paulinha.
A notícia era, de certa forma, esperada. Mas não deixa de ser desoladora. Não posso sequer imaginar a dor de todos aqueles que amavam (e continuarão a amar) o Tiago. Tendo a acreditar ter-se tratado de um trágico acidente, mas certamente que as autoridades alemãs estarão, em breve, preparadas para se pronunciarem sobre esta tragédia.
Um beijinho.

Cláudia said...

Olá, Maria C. Lopes.
Faço das suas as minhas palavras.
xxxx

Anonymous said...

Claudia
Estou em Barcelona e a noticia do Tiago deu no noticiario espanhol. Falaram em possivel acidente mas não colocam de parte crime (percebi que falavam em skinheads) pois a ponte era bastante segura, parece estranho ter caido por acaso.
Nem quero pensar na dor dos pais e familia proxima. Criam um filho, acaba o curso universitário, vai estagiar para fora, é competente e é convidado a ficar...tudo parece estar muito bem e de repente isto.
Ficamos sem palavras!
Bjos
Paula

Cláudia said...

Em Barcelona, Paulinha? Que chique!
Claro, por enquanto nada se pode excluir e todas as hipóteses estão em cima da mesa.
Acabei de ouvir na RTPN que não há sinais aparentes de violência, mas também uma coisa muito estranha. Alguém da Polícia Alemã a dizer que não se podia dizer há quanto tempo o corpo do Tiago estaria no rio, se há um dia ou há 10 ou mais. Calculo que se o corpo estivesse no rio desde o desaparecimento a 10 de Janeiro (quase dois meses), isso fosse claro, não? E também já tinha ouvido que parace que não lhe furtaram nada. Tinha com ele a carteira e os telemóveis.
De qualquer forma, não vale a pena especularmos. Em breve deve saber-se tudo. É uma tragédia horrível para todos aqueles que o amavam. Pelo menos agora já sabem o que aconteceu. O não saber deve ser um inferno incalculável.
Um beijinho grande.

MariaC said...

Sim,Afonso: todos os sorrisos mais lindos do Mundo para Si!
Não foi,nem será esquecido!
Sorria e olhe pelos Seus que deixaram de conseguir sorrir.

Este caso ,para mim,foi muito estranho,assim como o da estudante francesa, na Hungria,aparecida "afogada" no rio."O mesmo" com o Afonso...

Afonso: vai ter com Ophélie e sorri-lhe!

Cláudia:1 beijo de mcr

Cláudia said...

Olá, mcr.
De facto, agora já nada de mal pode acontecer ao Afonso. Que descanse em PAZ.
Um beijo.

mandarinn said...

Fiquei muito triste e chocada com o tragico final do desaparecimento do jovem Tiago. Tenho a certeza de que as autoridades alemas farão uma rigorosa investigação e acabara por saber-se o que aconteceu.
Para a família e amigos do Tiago os meus sentidos pesames e a minha solidariedade.
para ti Claudia bjs

Cláudia said...

Olá, Mandarinn.
É sempre um choque e uma grande tristeza, mesmo não sendo algo completamente inesperado. Também não tenho dúvidas de que tudo será esclarecido, a seu tempo.
Um beijinho para ti também, minha linda.

Zodiac said...

Hi Claudia,

Heartfelt sympathy to Afonso Tiago's family.

Cláudia said...

Hi, Zodiac. Thank you very much for your nice words. I'm sure the family would appreciate them.
Hope you're ok.
xxxx

docmac said...

Hi pros!!!!!

I understand you think I did a runner for some obscure and totally obscure and illogical reason. Well, LOLOL!!

For those of you who do not know me, please excuse this indulgence.

To Claudia and those I do know, my love. Keep up the good work.

JFM.

Cláudia said...

Hey, Doc!
Great to read you again, here! :-)
Come back soon because international text messages are expensive. Especially if you use them as a way to write an essay! :-)
You've been missed. Even by 'them'! :-)
Love, meu amigo.
xxxx

Zodiac said...

Hi Docmac,

Long time no read you have been missed.

Love Lia x

Cláudia said...

Hi, Zodiac!
That's what I keep telling him! :-)
xxxx